Hai cercato la traduzione di divisae da Latino a Spagnolo

hae familiae noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluviu
Éstas fueron las familias de los hijos de noé, según sus descendientes y sus naciones. de éstos proceden las naciones de la tierra, después del diluvio

ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
a partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones

tulitque helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccu
entonces elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado; y ambos pasaron en seco

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
tomó el manto de elías que se le había caído, golpeó las aguas y dijo: --¿dónde está jehovah, el dios de elías? y cuando él también golpeó las aguas, éstas se apartaron a uno y a otro lado; y eliseo cruzó