Hai cercato la traduzione di doctorum da Latino a Spagnolo

doctorum
communissima

non hominum doctorum
no médicos de hombres

et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogante
aconteció que después de tres días, le encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándoles y haciéndoles preguntas

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
entonces volví a observar debajo del sol que no es de los veloces la carrera, ni de los valientes la batalla, ni de los sabios el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los conocedores la gracia; sino que a todos les llegan el tiempo y el contratiempo