Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in manus domini omnes sunt fines terra
en las manos de dios
Ultimo aggiornamento 2018-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est
esposibli
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Ultimo aggiornamento 2020-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic non est.
no está aquí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certe non est
seguramente no es
Ultimo aggiornamento 2022-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
feles non est.
no hay un gato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Ultimo aggiornamento 2023-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surrexit, non est hic
ha resucitado, está aquí
Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
defectum non est optio
failure is not an option
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Riferimento:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Ultimo aggiornamento 2016-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
¡he aquí tú eres más sabio que daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
la mano de jehovah se agravó contra los de asdod: los asoló y los hirió con tumores, tanto en asdod como en sus territorios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de israel. la mano de jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de samuel
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu
entonces david dijo a gad: --estoy muy angustiado. por favor, caiga yo en mano de jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. y no caiga yo en mano de los hombres
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus domini de
aconteció en el quinto día del mes sexto del sexto año, estando yo sentado en mi casa y los ancianos de judá también sentados delante de mí, que descendió allí sobre mí la mano del señor jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
y ahora, ¡he aquí la mano del señor está contra ti! quedarás ciego por un tiempo sin ver el sol. de repente cayeron sobre él niebla y tinieblas, y andando a tientas, buscaba quien le condujese de la mano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si eos expectare velitis donec crescant et annos impleant pubertatis ante eritis vetulae quam nubatis nolite quaeso filiae mi quia vestra angustia me magis premit et egressa est manus domini contra m
¿esperaríais vosotras hasta que crecieran? ¿habríais de quedaros sin casar por causa de ellos? no, hijas mías, mi amargura es mayor que la vuestra, porque la mano de jehovah se ha levantado contra mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpor
si el pie dijera: "porque no soy mano, no soy parte del cuerpo", ¿por eso no sería parte del cuerpo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fili hominis brachium pharao regis aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladiu
"oh hijo de hombre, yo he roto un brazo del faraón, rey de egipto, y he aquí que no se lo ha vendado poniéndole medicinas, ni se le ha puesto una venda para ser entablillado, a fin de fortalecerle para que pueda sostener la espada
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta