Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in caritate et un verbo veritatis
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verbo tuo
nifd
Ultimo aggiornamento 2020-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nil hoc verbo veritatis verius
palabra de realidad con mayor precisión
Ultimo aggiornamento 2020-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in verbo omnia
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in verbo autem tuo
im verbo tuo laxabo retia
Ultimo aggiornamento 2020-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in verbo sacerdotis pectore
en la palabra del sacerdote
Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in verbo sacerdotis tacto pectore
en la palabra del sacerdote
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in verbo autem tuo laxabo retia
Ultimo aggiornamento 2023-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
lamentando sobre todo por la palabra que había dicho que ya no volverían a ver su cara. y le acompañaron al barco
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
pues os decimos esto por palabra del señor: nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus meus et deus meus,sub glória tua erit nomen meum dóminus deus meus et inimíci mei sub gládio tuo et si ómnium fíeri mei sit in ómnibus tuis et si cecidíero fiat in verbo tuo deus
sub glória tua erit nomen meum dóminus deus meus et inimíci mei sub gládio tuo et si ómnium fíeri mei sit in ómnibus tuis et si cecidíero fiat in verbo tuo deus
Ultimo aggiornamento 2024-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: