Hai cercato la traduzione di esse non videri da Latino a Spagnolo

nec sine te esse non possum
sine te non

davum, davum esse, non oedipum
davum, davum esse, non oedipum

homo sine virtute beatus esse non potest
sea feliz

imperatum initiationis vacuum esse non potest.
la orden de inicio no puede estar vacía

homo qui flores amat malus esse non potest.
una persona que ama las flores no puede ser mala.

si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri
si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
entonces, cuando juan terminaba su carrera, decía: "¿quién pensáis que yo soy? yo no lo soy. más bien, he aquí viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar el calzado de sus pies.

habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
pero la mujer de galaad también le había dado hijos, los cuales, cuando crecieron, echaron a jefté y le dijeron: "tú no heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer.