Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viri fortes
hombres de valor
Ultimo aggiornamento 2022-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simul fortes
juntos somos invencibles
Ultimo aggiornamento 2020-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortes et veritas
Ultimo aggiornamento 2021-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hi viri sunt fortes.
estos hombres son fuertes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortes fortuna adiucat
fortune adiucat
Ultimo aggiornamento 2021-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hae mulieres sunt fortes.
estas mujeres son fuertes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,
Ultimo aggiornamento 2020-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia causa fiunt fortes
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Ultimo aggiornamento 2020-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortes viri adversa fortuna probabuntur
strong men tried adverse fortune
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
tus valientes, oh temán, serán destrozados, para que todo hombre sea destruido por la masacre en los montes de esaú
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortes fortuna adiuvat qui faciem latinitas
la fortuna favorece a los valientes que se enfrentan a la lengua latina
Ultimo aggiornamento 2022-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia causa fiunt fortes fortuna adiuvat
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Ultimo aggiornamento 2020-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
infelicidad a los hombres valientes
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
pero jehovah dijo a josué: --mira, yo he entregado en tu mano a jericó, a su rey y a sus hombres de guerra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viri fortes mori malunt quam tantummodo de dignitatis gradu demoveri
como el ojo, así la mente, al no verse a sí misma, ve otras cosas
Ultimo aggiornamento 2023-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm
allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente; porque dios esparció los huesos de los blasfemos. los avergonzaste, porque dios los rechazó
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
a los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
serán como los valientes que en la batalla pisotean al enemigo en el lodo de la calle. combatirán, porque jehovah estará con ellos, y los que montan a caballo serán avergonzados
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: