Hai cercato la traduzione di et in arcadia vobis da Latino a Spagnolo

et in arcadia ego et in arcadia vobis
a que soy yo, y en arcadia en arcadia, y

et ego in arcadia vixi
latín

et in aeternum
and forever

et in corde dissentio
y en mi corazon

semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori

et in corde meo porto
y en mi corazón

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu

heri et hodie, ipse et in saecula
ayer

crux valet et in tenebris in lucem
de la oscuridad a la luz

crux valet, et in tenebris in lucem
de las tinieblas a la luz,

amplexus et oscula, et in miserationibus totis
abrazos con todo mi amor

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. desde hace tiempo su condenación no se tarda, y su destrucción no se duerme

loquere ad eum et pone verba mea in ore eius ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeati
tú le hablarás y pondrás en su boca las palabras. yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer

praecipe filiis israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitu
"manda a los hijos de israel y diles: 'cuando hayáis entrado en la tierra de canaán, la tierra que os ha de tocar como heredad, la tierra de canaán según sus fronteras

propterea moses dedit vobis circumcisionem non quia ex mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis homine
por esto moisés os dio la circuncisión (no porque sea de moisés, sino de los padres), y en sábado circuncidáis al hombre

de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
los que comían el sebo de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? ¡que se levanten y os socorran! ¡que os sirvan de refugio