Hai cercato la traduzione di et qui li qua da Latino a Spagnolo

equi li qua
eso es

et qui sedebat super illum
el nombre muerte

ergo et qui dormierunt in christo perierun
en tal caso, también los que han dormido en cristo han perecido

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
y los que habían sido enviados eran de los fariseos

et qui videt me videt eum qui misit m
y el que me ve a mí, ve al que me envió

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
los que estaban presentes le dijeron: --¿insultas tú al sumo sacerdote de dios

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento

dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
el alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí

eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
el que está atento a la palabra hallará el bien, y el que confía en jehovah es bienaventurado

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza

et qui ambulant in tinebris lucet albo pectunturmalis malum el natos bellatorum praemialucis
transferer español inglés

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia

et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón

et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu
y sucederá que al que escape de la espada de hazael, lo matará jehú; y al que escape de la espada de jehú, lo matará eliseo

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
"el que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
el que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo