Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verum est
Ultimo aggiornamento 2023-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verum est tibi,
verum est tibi
Ultimo aggiornamento 2023-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod verum est
eso es verdad
Ultimo aggiornamento 2024-02-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
verum est certum
verum ratum est
Ultimo aggiornamento 2021-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod verum est, meum est
mexico
Ultimo aggiornamento 2024-02-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
semper verum est ipse
siemper tibi verum
Ultimo aggiornamento 2020-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vivere melius est somnium orbis terrarum
mejor muerto que vivo
Ultimo aggiornamento 2020-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magister dixit ergo verum est
el maestro dijo la verdad
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil verum est, omnia licet
nada es verdad, todo esta permitido
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nihil verum est licet omnia
nada es verdad, todo esta permitido
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia verum est. nihil lícita
nada es verdad, todo está permitido
Ultimo aggiornamento 2020-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verum est eam gallice in schola docere.
es verdad que ella enseña francés en la escuela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el padre que me envió
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
quien calla, ni afirma ni niega
Ultimo aggiornamento 2019-12-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
y habiendo salido, le seguía y no comprendía que lo que hacía el ángel era realidad. más bien, le parecía que veía una visión
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
en el tercer año de ciro, rey de persia, fue revelada la palabra a daniel, cuyo nombre era beltesasar. la palabra era verídica, y el conflicto grande. comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: