Hai cercato la traduzione di ex fide christi da Latino a Spagnolo

ex fide bona
debe ser de buena fe

ex fide fortis
l'uomo forte di fede,

ex fide in fidem
español

sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu
no obstante, la escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en jesucristo a los que creen

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia

igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli abraha
desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con abraham, el hombre de fe

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de abraham

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
de manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a cristo, para que seamos justificados por la fe

quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
porque hay un solo dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con dios por medio de nuestro señor jesucristo

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
porque en él la justicia de dios se revela por fe y para fe, como está escrito: pero el justo vivirá por la fe

in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús

quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer
pero la justicia que es por la fe dice así: no digas en tu corazón, "¿quién subirá al cielo?" (esto es, para hacer descender a cristo

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
por esto, proviene de la fe, a fin de que sea según la gracia, para que la promesa sea firme para toda su descendencia. no para el que es solamente de la ley, sino también para el que es de la fe de abraham, quien es padre de todos nosotro