Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ex hoc
de aquí
Ultimo aggiornamento 2022-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex hoc in hoc
from this in this
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui verus amor est in hoc mundo extingui
el amor verdadero se extingue en el presente
Ultimo aggiornamento 2014-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex hoc ego vivere felicitatem
the happiness of all of this i make alive;
Ultimo aggiornamento 2019-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex hoc momento pendet aeternitas
de este momento depende la eternidad
Ultimo aggiornamento 2021-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex hoc nunc et usque in saeculum
desde este tiempo ahora y a siempre
Ultimo aggiornamento 2016-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noli timere ex hoc iam homines eris capiens
do not fear, from now on you will be catching men
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex hoc autem sacrificium quod dominari in aere.
sacrificio y voluntad dominamos el aire.
Ultimo aggiornamento 2020-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?
Ultimo aggiornamento 2020-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et in saecolum
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vincula tua disrumpam vincula tenebrarum et longae nocu quibus es compeditus ut non cum hoc mundo damnfris
Ultimo aggiornamento 2021-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
pero de ahora en adelante, el hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et in saeculum
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos y dos contra tres
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
amados hermanos míos, oíd: ¿no ha elegido dios a los pobres de este mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid molesti estis me, invenient me positum est sed magis ex hoc non credant in te
transferer googlewith
Ultimo aggiornamento 2013-09-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu
"si jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
el que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
pero como ellos le contradecían y blasfemaban, sacudió sus vestidos y les dijo: "¡vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡yo soy limpio! de aquí en adelante iré a los gentiles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
entonces me dijo: --Ésta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que roba (según consta en este lado del rollo) será excluido de acuerdo con ella; y todo el que jura en vano (según consta en el otro lado del rollo), será excluido de acuerdo con ella
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: