Hai cercato la traduzione di exercituum da Latino a Spagnolo

exercituum
líderes

sonus cornuum nuntiuum adventus exercituum
el sonido de los cuernos llegada de un mensaje.

et factum est verbum domini exercituum dicen
vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
entonces vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo

redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
dice nuestro redentor, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos, el santo de israel

proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
david iba engrandeciéndose más y más, y jehovah de los ejércitos estaba con él

et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
david iba engrandeciéndose más y más, y jehovah dios de los ejércitos estaba con él

dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
­a jehovah de los ejércitos, a él tratad como santo! y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor

consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
pues el señor jehovah de los ejércitos ejecutará en medio de todo el país el exterminio que está decidido

dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
y elías dijo: --¡vive jehovah de los ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él

ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
"he aquí, yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el señor jehovah de los ejércitos; porque ha llegado tu día, el tiempo en que te he de castigar

haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus
"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'he aquí, yo salvaré a mi pueblo de la tierra del oriente y de la tierra del poniente

aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
jehovah ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su furor, porque ésta es obra de jehovah dios de los ejércitos en la tierra de los caldeos

cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti
y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás que así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'tenéis que beberla

cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
porque jehovah de los ejércitos los bendecirá diciendo: "¡benditos sean egipto mi pueblo, asiria obra de mis manos e israel mi heredad!

domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
"oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
proclama además diciendo que así ha dicho jehovah de los ejércitos: "de nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien; de nuevo consolará jehovah a sion y escogerá a jerusalén.

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, ¿habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice jehovah de los ejércitos