Hai cercato la traduzione di exilium et vita da Latino a Spagnolo

et vita
y la vida

et vita sunt
tiempo y vida

et vita beati
happy life

via veritas et vita
la via della verità e della vita

et vita veritatem delexisti
amabas lo inexplorado y la verdad oculta

ego sum via veri tas et vita
yo soy el camino, la verdad, y la vida

ego sum lux et veritas et vita
i am the light and the truth, and the life;

salvs et vita in manibus nostris
salus y la vida están en nuestras manos

haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
la muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto

morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
¿para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos

haec aqua benedicta sit mihi salus et vita et pro ea sunt dimissa peccata venialia mea
esta agua bendita es para nosotros la salvación y la vida

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
los hace saltar como terneros; al líbano y al sirión hizo saltar como crías de toros salvajes

et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
--la vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el padre y nos fue manifestada--

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
no obstante, sabemos que el hijo de dios está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su hijo jesucristo. Éste es el verdadero dios y la vida eterna

spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
el espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu e son vida.