Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
factum est
hecho
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est autem.
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc factum est
esto ocurrió est
Ultimo aggiornamento 2019-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autem factum est
esto sucedió
Ultimo aggiornamento 2020-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego habeo factum est
he hecho
Ultimo aggiornamento 2024-06-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
entonces jehovah habló a samuel diciendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros
Ultimo aggiornamento 2022-05-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est autem a iustitia appellatum
somos tomado de la justicia
Ultimo aggiornamento 2020-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labellum e marmore factum est.
el lavabo está hecho de mármol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod factum est in ops, vita, era
y sin él nada
Ultimo aggiornamento 2020-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est asinus ad triticum
y fue tan
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc aedificium e lapide factum est.
este edificio está hecho de piedra.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
pero aconteció que aquella noche vino la palabra de jehovah a natán, diciendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nihil caro factum est, meursault apellavitur
no había pasado nada
Ultimo aggiornamento 2021-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factum est vespere et mane dies quartu
y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret hierusale
aconteció que, cuando se cumplía el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a jerusalén
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri
mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡te seguiré a dondequiera que vayas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: