Hai cercato la traduzione di factum factum est da Latino a Spagnolo

factum factum est
factum factotum

factum est
hecho

hoc factum est
esto ocurrió est

autem factum est
esto sucedió

ego habeo factum est
he hecho

et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros

labellum e marmore factum est.
el lavabo está hecho de mármol.

quod factum est in ops, vita, era
y sin él nada

et factum est asinus ad triticum
y fue tan

hoc aedificium e lapide factum est.
este edificio está hecho de piedra.

nihil caro factum est, meursault apellavitur
no había pasado nada

et factum est vespere et mane dies quartu
y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día

et factum est verbum domini ad me dicen
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo

verbum caro factum est verbum panis factum est
palabra era que el pan se hizo

verbum caro factum est, verbun panis factum est
se hizo el pan

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
el ejército del faraón había salido de egipto y cuando la noticia acerca de ellos llegó a oídos de los caldeos que tenían sitiada a jerusalén, éstos se fueron de jerusalén

et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
jeremías dijo: vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo