Hai cercato la traduzione di fiat voluntas tua da Latino a Spagnolo

fiat voluntas tua
que la voluntad de tua

fiat mihi voluntas tua
español

fiat voluntas
que la voluntad de dios

dominim fiat voluntas tua
que el señor '

fiat voluntas dei
hágase tu volutad

pater meus fiat voluntas tua
que la voluntad del padre

fiat voluntas tus deus
hágase tu voluntad

domine, fiat voluntas tua, et non mea
señor, hagase tu voluntad y no la mia

fiat voluntas dei ruga pronovis
que la voluntad de dios

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
puede voluntad de dios

voluntas tua fiat, non possum amplius
padre, hágase tu voluntad (mt 26,42); no como yo quiero, sino como quieras tú

dixit dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntate
pero jehovah dijo a mi padre david: 'por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien al tener esto en tu corazón

pater noster qui es in coelis; santificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra; panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimiti nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.
padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en el cielo como en la tierra; danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.