Hai cercato la traduzione di fuerun da Latino a Spagnolo

fuerun
fuerunt

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas

quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
¿y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron

quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
porque así ha dicho el señor jehovah: "al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados