Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fugite partes adversae
huir de partes adversas
Ultimo aggiornamento 2022-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce crucem domini fugite
¡he aquí la ayuda del señor!
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ecce crucen domine fugite partes adbers
ando mirada crucen 1703 o huir adbert
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
igitur
Ultimo aggiornamento 2014-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡donec a sorte diem ex diem et fugite angustia!
Ultimo aggiornamento 2023-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
temed por vosotros ante la espada. porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum pecca
huid de la inmoralidad sexual. cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum autem persequentur vos in civitate ista fugite in aliam amen enim dico vobis non consummabitis civitates israhel donec veniat filius homini
y cuando os persigan en una ciudad, huid a la otra. porque de cierto os digo que de ningún modo acabaréis de recorrer todas las ciudades de israel antes que venga el hijo del hombre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
"huid, emigrad lejos, oh habitantes de hazor; habitad en lugares profundos, dice jehovah, pues nabucodonosor, rey de babilonia, ha tomado una decisión contra vosotros, y contra vosotros ha hecho un plan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
"¡salid de babilonia! ¡huid de entre los caldeos! anunciad esto con voz de alegría; hacedlo oír. difundidlo hasta el extremo de la tierra. decid: 'jehovah ha redimido a su siervo jacob.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fons alpha et omega, figa, figalis, sabbaoth, emmanuel, adonay, 0, neray, ela, ihe, reutone, neger, sahe, pangeton, commen, agla, matheus, marcus, lucas,johannes, titulus triunphalis, jesus nazarenos rex iudaeorum, ecce dominicae crucis signum fugite partes adversae, vicit t ,leo de tribu judae, radix david aleluyah, kyrie eleison, christie eleison, pater noster, ave maria, et ne vos, et venia super nos salutare tuum, oremus.
fons alpha et omega, figa, figalis, sabbaoth, emmanuel, adonay, 0, neray, ela, ihe, reutone, neger, sahe, pangeton, commen, agla, matheus, marcus, lucas,johannes, titulus triunphalis, jesus nazarenos rex iudaeorum, ecce dominicae crucis signum fugite partes adversae, vicit t ,leo de tribu judae, radix david aleluyah, kyrie eleison, christie eleison, pater noster, ave maria, et ne vos, et venia super nos salutare t
Ultimo aggiornamento 2023-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: