Hai cercato la traduzione di fuisse da Latino a Spagnolo

fuisse
aristóteles enseña que el poeta nunca ha sido orpheum

fuisse dicunt
fuisse dicunt

dicunt homerum caecum fuisse.
se dice que homero era ciego.

aiunt platonem hominem sapientissimum fuisse.
los embajadores respondieron que muchos cautivos habían sido asesinados por el enemigo.

fac modo quae moriens facta fuisse velis
solo ella yo estado muriendo deseo

forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
forte potuit sed non legitur el usus fuisse

narrant poetae aeneam veneris deae filium fuisse
narran que el poeta aeneas era hijo de la diosa venus

olim in graecia habitabat. hunc omnium hominum validissimum fuisse dicunt.
hércules, hijo de zeus y alcmenae

dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
digo, pues, que cristo fue hecho ministro de la circuncisión a favor de la verdad de dios, para confirmar las promesas hechas a los patriarcas

hercules, iovis et alcmenae filius, olim in graecia habitabat. hunc omnium hominum validissimum fuisse dicunt.
hércules, hijo de zeus y alcmenae

accidit etiam repentium incommodum biduo quo haec gesta sunt.tanta enim tempestas cooritur ut nunquam illis locis maiores aquas fuisse constaret.
sucedió también un repentino contratiempo después de dos días de que estas cosas fueran hechas.pues se desencadenó una tormenta tan grande que no constaba que lluvias mayores hubieran existidido nunca.