Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exercitum
comprado
Ultimo aggiornamento 2022-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cassivellauni exercitum
anfitrión casivellaunus
Ultimo aggiornamento 2018-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad exercitum podesse
die armee der mächtigen
Ultimo aggiornamento 2023-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad exercitum ire cupit
césar ordenó que el puente sea rescindido
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zelu zelatus pro domino deo exercitum
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar ad exercitum manere decernit.
al ejército para quedarse
Ultimo aggiornamento 2020-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex quibus exercitum magnasque copias coegerat.
mientras estas cosas suceden entre los veneti
Ultimo aggiornamento 2021-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melius erit provinciarum exercitum opugnare que permanecer en la ciudad
el ejército romano era mayor que los habitantes de las provincias
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die uticam exercitum ducit et prope oppidum castra ponit.
el día que marchó con su ejército a utica y montó su campamento cerca de la ciudad.
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
y el tercer día, cuando los hijos de israel subieron contra los hijos de benjamín, dispusieron la batalla frente a gabaa, como las otras veces
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyra
por tanto, así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ibi ceutrones et graioceli et caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.
y, por medio del cual la ruta más cercana a través de los alpes hacia la galia adicional, y con estas cinco legiones marcha rápidamente. 1
Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum vercingetorix intra munitiones remaneret neque in aequum locum descenderet in castra exercitum reduxit.
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oppidum diripit atque incendit praedam militibus donath exercitum ligerim traducit atque in biturigum finis pervenit
hay una ciudad y el loira, y marchas en los saqueos del ejército y prende fuego a los bitúrigos final del botín a los soldados llegaron a donath
Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exercitum cum graeci ad troiam urben ducere vellent classem in portu navibus diuturna tesmpestas ob iram dianae retinebat
cum graeci exercitum ad troiam urben ducere vellent navibus in portu classem retinebat diuturna tesmpestas ob iram dianae
Ultimo aggiornamento 2020-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
guardaréis la fiesta de los panes sin levadura, porque en este mismo día habré sacado vuestros ejércitos de la tierra de egipto. por tanto, guardaréis este día como estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iam hannibalis pater atrox hostis romanis erat.hamilcar in proelio cadit et hannibal iuvenis exercitum carthaginiensem ex hispania in itsliam duxit
el padre de aníbal ya era un terrible enemigo de los romanos.
Ultimo aggiornamento 2023-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e
con peste y con sangre entraré en juicio contra él. sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él haré caer lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: