Hai cercato la traduzione di habitationibus da Latino a Spagnolo

haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
"'estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis

nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
¿quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿quién me conducirá hasta edom

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis

et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu
extenderé contra ellos mi mano, y convertiré la tierra en desolación y asolamiento en todos los lugares en que habitan, desde el desierto hasta diblat. y sabrán que yo soy jehovah.

in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
en todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. vuestros altares serán destruidos y desolados; vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto; vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas