Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domus tua magna est.
tu casa es grande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec domus lignea est.
esta es una casa de madera.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec domus mea est domus
esta casa es mía
Ultimo aggiornamento 2023-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scientia magna est
agrícola silvae est.
Ultimo aggiornamento 2019-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
feles magna est.
el gato es grande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec domus, quo tui filii venerunt, mea est
a menudo pierde su extranjero que quiere
Ultimo aggiornamento 2020-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consuetudinis vis magna est.
la fuerza de la costumbre es grande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
famularum industria magna est
famularum gran industria
Ultimo aggiornamento 2020-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magna est veritas et praevalebit
y la verdad os hará libres
Ultimo aggiornamento 2021-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
familia mea non nimis magna est.
mi familia no es tan grande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua
nadie ama a su patria porque ella sea grande, sino porque es suya.
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magna est admiratio copiose sapienterque diquentis
es una gran sorpresa en abundancia
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
navis, que in flumine magna est,in mari parvulario est
esto es lo mismo que dije puerto
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scientia magna est. agrícola silvae est. terra nautae est. fabula pulchra et parva est. vía sapientia est.
la ciencia es genial. el agrario es un bosque. la tierra es navegable. la tela es bella y pequeña. la vida es sabiduría.
Ultimo aggiornamento 2023-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
la justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
entonces les dijo el rabsaces: --decid a ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de asiria: "¿qué confianza es esa en que confías
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
entonces respondió jesús y le dijo: --¡oh mujer, grande es tu fe! sea hecho contigo como quieres. y su hija fue sana desde aquella hora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
¿quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo: --¿quién está conmigo? ¿quién? miraron hacia él dos o tres funcionarios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: