Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitu
ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos; y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastoru
hazme saber, oh amado de mi alma, dónde pastorearás; dónde harás recostar el rebaño al mediodía, para que yo no ande errante tras los rebaños de tus compañeros
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dedit praeterea iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substanti
luego el rey josías dio a los hijos del pueblo para los sacrificios de la pascua, para todos los que se hallaban presentes, rebaños de corderos y cabritos en número de 30.000, y 3.000 cabezas de ganado vacuno. esto procedía del patrimonio del rey
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad deum in bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vin
cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a dios en betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: