Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
pero elimelec, marido de noemí, murió; y ella quedó con sus dos hijos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
entonces dijo al pariente redentor: --noemí, que ha vuelto de los campos de moab, vende la parte del campo que tuvo nuestro hermano elimelec
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
entonces boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: --vosotros sois testigos hoy de que adquiero de mano de noemí todas las cosas que pertenecieron a elimelec y todo lo de quelión y de majlón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: