Hai cercato la traduzione di hereditatis da Latino a Spagnolo

ex iure hereditatis
derecho de herencia

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
porque la porción de jehovah es su pueblo; jacob es la parcela de su heredad

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
sabiendo que del señor recibiréis la recompensa de la herencia. ­a cristo el señor servís

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡el que hace estas cosas no será movido jamás

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
en cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos

dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui
desampararé al remanente de mi heredad y lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos

non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
no es como ellos la porción de jacob; porque él es el hacedor de todo, e israel es la tribu de su heredad. ¡jehovah de los ejércitos es su nombre

introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar que has preparado como tu habitación, oh jehovah, en el santuario que establecieron tus manos, oh señor

ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
"respecto a las ciudades que daréis de la posesión de los hijos de israel, del que tiene mucho tomaréis mucho y del que tiene poco tomaréis poco. cada uno dará de sus ciudades a los levitas, según la heredad que reciba.

omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib
todos los que habitan en la región montañosa desde el líbano hasta misrefot-maim, y todos los habitantes de sidón. a todos éstos yo los arrojaré de delante de los hijos de israel. "tú, pues, sólo da la tierra por sorteo a israel como heredad, como te he mandado