Hai cercato la traduzione di hoc erit da Latino a Spagnolo

erit
eri

ad hoc
en el sujeto

hoc est,
el es

hoc, memini
esta vez, ¡recuérdalo!

hoc-dixit
he-said

mors testis erit
la mort sera un témoin

pacis erit vobiscum
the peace will be with you

misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
jehovah desistió de ello. --no será así, --ha dicho jehovah--

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
pero de ahora en adelante, el hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de dios

misertus est dominus super hoc sed et istud non erit dixit dominus deu
jehovah desistió de ello. --no será así tampoco--dijo el señor jehovah--

promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
porque la palabra de la promesa es ésta: por este tiempo vendré, y sara tendrá un hijo

et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
esto es lo que habéis de hacer: eliminaréis a todo hombre, y a toda mujer que haya tenido unión sexual con varón

hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
tal será el castigo de egipto y el castigo de todos los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los tabernáculos

dixitque deus noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terra
entonces dios dijo a noé: "Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra.

si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos dominus in manibus nostris hoc erit nobis signu
pero si nos dicen así: "subid hasta nosotros", entonces subiremos; porque jehovah los ha entregado en nuestra mano. Ésta será la señal para nosotros

hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculu
"esto es lo que corresponde a los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen sacrificios, ya sea de toros o de carneros: se dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el estómago

et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suaru
y dijo: --Éste será el proceder del rey que reine sobre vosotros: tomará a vuestros hijos y los pondrá en sus carros y en su caballería, para que corran delante de su carro

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
e isaías respondió: --esta señal tendrás de parte de jehovah, de que él hará esto que ha dicho: ¿puede avanzar la sombra diez gradas o retroceder diez gradas

sed hoc erit pactum quod feriam cum domo israhel post dies illos dicit dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
porque éste será el pacto que haré con la casa de israel después de aquellos días, dice jehovah: pondré mi ley en su interior y la escribiré en su corazón. yo seré su dios, y ellos serán mi pueblo