Hai cercato la traduzione di ianuam da Latino a Spagnolo

ianuam
cupio

ecce ianuam
la puerta

aperi ianuam
yamil

ianuam aperit.
ella abre la puerta.

claude ianuam!
¡cierra la puerta!

aliquis ad ianuam adest.
hay alguien en la puerta.

hanc ianuam claudere non possum. fracta est.
no puedo cerrar esta puerta. está rota.

domina ianuam clausam ancillae dextra demonstrat.
una niña adorna una estatua de la diosa flora con una corona de rosas.

nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsisti
hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. ¡he aquí, el juez ya está a las puertas

exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí: --Éste estaba con jesús de nazaret

reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
luego mardoqueo volvió a la puerta real, y amán se apresuró a su casa, apesadumbrado y con la cabeza cubierta

et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
muchos acudieron a él, de manera que ya no cabían ni ante la puerta; y él les hablaba la palabra

ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecu
he aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo

augustus appellatus sum et laureis postes aedium mearum vestiti publice coronaque civica super ianuam meam fixa est et clipeus aureus in curia iulia positus est.
y yo me ire y os seguire queriendo

eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu
en aquellos días, estando mardoqueo sentado junto a la puerta real, bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey asuero