Hai cercato la traduzione di in conspectu dei da Latino a Spagnolo

ut non corruam in conspectu
no me dejes

et siluit terra in conspectu eius
lo más bonito que ví hoy

stantes ante mundi: utrumque enim genu in conspectu dei
de pie ante el mundo, de rodillas ante dios

non habebis deos alienos in conspectu me
"'no tendrás otros dioses delante de mí

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
a fin de que nadie se jacte delante de dios

humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. y los hijos de israel clamaron a jehovah

permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.

intret oratio mea sicut incensum in conspectu tuo
deja que mi discurso entre sin consideración a su señoría

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
"mira, pues; yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
los hijos de israel hicieron lo malo ante los ojos de jehovah. olvidaron a jehovah su dios y sirvieron a los baales y a las aseras

et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
fui profanado en ti a vista de las naciones. y sabrás que yo soy jehovah.'

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
¡venid, adoremos y postrémonos! arrodillémonos delante de jehovah, nuestro hacedor

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
y dijo: "cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de dios

audita sunt autem verba quae locutus est david et adnuntiata in conspectu sau
las palabras que david había dicho fueron oídas y le fueron referidas a saúl, quien le hizo venir

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
pero respondiendo pedro y juan, les dijeron: --juzgad vosotros si es justo delante de dios obedecer a vosotros antes que a dios

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
jehovah tu dios las entregará delante de ti; él las arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas