Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in dei nomine amen
en el nombre de dios, amén!
Ultimo aggiornamento 2018-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
selume proferre in dei nomine
selume of god, the name of the business of ours,
Ultimo aggiornamento 2021-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
puesto que en la sabiduría de dios, el mundo no ha conocido a dios mediante la sabiduría, a dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in dei nomi e amen ando ab eiusdem salutifera incarnatione millesimo quandringentesimo quinquagesimo secundo, indictione prima, et die
in dei nomine amen, anno ab eiusdem salutifera incarnatione millesimo quadringentesimo quinquagesimo secundo indictione prima, et die
Ultimo aggiornamento 2024-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
traorigo humane creature ob primi parentis culpam, ita mortalis effecta est, ut nullus sit qui mortem evadere possit. id circo in dei eterni nomine. ego berengarius guillelmus de galifa timeo penas inferni et expavesso cruciatus gehenne inextinguibilis et cupio pervenire ad gloriam celestis regni et ad gaudia paradisi et nunc plena memoria ac sana mente cupio facere testamentum et facio, et deprecor ut fiant manumessores mei, scilicet: ductor de latin al español
Ultimo aggiornamento 2023-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: