Hai cercato la traduzione di in fine da Latino a Spagnolo

in fine
ser de hecho

in
oveja

se fine
the end

se fine'
to the end '

primum fine
inicio de la primavera

primum fine,
el final depende del principio

ad omnia fine
hasta el final de todas las cosas,

imperium sine fine dedi
empire without end

usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras

quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán: "¿dónde está él?

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final

cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine
todo lo hizo hermoso en su tiempo; también ha puesto eternidad en el corazón de ellos, de modo que el hombre no alcanza a comprender la obra que dios ha hecho desde el principio hasta el fin

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
el rey del norte volverá a poner en campaña una multitud mayor que la primera vez, y al cabo de unos años vendrá con un gran ejército y con abundantes recursos

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
luego la frontera salía hacia el lado norte de ecrón. la frontera rodeaba sicrón, pasaba por el monte baala, llegaba a jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar

haec dicit dominus super tribus sceleribus edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in fine
así ha dicho jehovah: "por tres pecados de edom, y por cuatro, no revocaré su castigo. porque persiguió con espada a su hermano y suprimió su compasión, y porque en su furor siempre ha destrozado y ha guardado continuamente el rencor

et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su
pero faltó territorio a los hijos de dan. por eso, los hijos de dan subieron y combatieron contra lesem. ellos la ocuparon e hirieron a filo de espada; tomaron posesión de ella y habitaron allí. y a lesem la llamaron dan, según el nombre de su padre dan

non ambire probat sapiens sed lavdat honores, lavdat, contingant is tamen illa probis. sic phaetontaeus niminvm temeraria lapsvs vota docet tanden fine carere bono
el sabio trata de no dar vueltas, pero honra