Hai cercato la traduzione di in labore requies da Latino a Spagnolo

in labore quies
en la tranquilidad del trabajo

in labore laetitia, ex labore quies
en el trabajo de la alegría, del trabajo a la del resto

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol