Hai cercato la traduzione di in morte ultima veritas da Latino a Spagnolo

in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
the death of the last of the truth of the truth beareth away in anything should enter in the

in morte ultima veritas, vincit veritas in omni re
a verdad gana en todos los casos

in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verdad gana en todos los casos

in morte ultima veritas. vincit veritas in omnire
la última realidad de la muerte.

in morte, ut dies in vita
un día en la vida

media vita in morte sumus
dios nos bendiga?

pax sola in morte bellum in omni spiritu
the death of the spirit of the only ones in the war, for all the peace,

in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
¿ignoráis que todos los que fuimos bautizados en cristo jesús fuimos bautizados en su muerte

saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
"saúl y jonatán, amados y amables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados. eran más veloces que las águilas; eran más fuertes que los leones

veniensque percutiet terram aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladi
vendrá y golpeará la tierra de egipto: los que a muerte, a muerte; los que a cautividad, a cautividad; los que a espada, a espada

ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de jesucristo nuestro señor

et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr
y a sus hijos mataré con penosa muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriño la mente y el corazón. y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos. porque derramó su vida hasta la muerte y fue contado entre los transgresores, habiendo él llevado el pecado de muchos e intercedido por los transgresores

et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
y derramaré sobre la casa de david y sobre los habitantes de jerusalén un espíritu de gracia y de súplica. mirarán al que traspasaron y harán duelo por él con duelo como por hijo único, afligiéndose por él como quien se aflige por un primogénito

maria, mater gratiae, mater misericordiae, in vita et in morte defende nos, domina magna, ne obliviscamur in hora illa, beata virgo, mater dei et advocata nostra. amen.
maría, madre de gracia, madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora, no te olvides de nosotros en aquella última hora, virgen santísima, madre de dios y abogada nuestra. amén.