Hai cercato la traduzione di intus et in cute da Latino a Spagnolo

intus et in cute
intus et in cute

intus et extra
dentro y fuera

et in aeternum
and forever

et in corde dissentio
y en mi corazon

semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori

et in corde meo porto
y en mi corazón

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu

heri et hodie, ipse et in saecula
ayer

crux valet et in tenebris in lucem
de la oscuridad a la luz

crux valet, et in tenebris in lucem
de las tinieblas a la luz,

et in italia novum bellum commotum est
numancia es arrasada por scipio africanus

amplexus et oscula, et in miserationibus totis
abrazos con todo mi amor

et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
la recubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la recubrirás, y harás sobre ella una moldura de oro alrededor

et post dies octo iterum erant discipuli eius intus et thomas cum eis venit iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit pax vobi
ocho días después sus discípulos estaban adentro otra vez, y tomás estaba con ellos. y aunque las puertas estaban cerradas, jesús entró, se puso en medio y dijo: --¡paz a vosotros

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino

sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
"si en la piel de su cuerpo hay una mancha clara blanquecina, pero no parece más hundida que la piel, ni su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará al enfermo durante siete días

intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundu
el sacerdote las examinará. y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. dicha persona es pura

qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitu
el sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro