Hai cercato la traduzione di ioseph da Latino a Spagnolo

ioseph
giuseppe

ite ad ioseph
español

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser

possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
así recibieron su heredad los hijos de josé: efraín y manasés

filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
los hijos de josé según los clanes de manasés y de efraín

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
por la mañana josé vino a ellos y los vio, y he aquí que ellos estaban tristes

maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
maría magdalena y maría la madre de josé miraban dónde le ponían

domus quoque ioseph ascendit in bethel fuitque dominus cum ei
también los de la casa de josé subieron contra betel, y jehovah estuvo con ellos

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto

cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
entonces josé los apartó de entre sus rodillas, y se postró con su rostro a tierra

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
propusieron a dos: a josé que era llamado barsabás, el cual tenía por sobrenombre, justo; y a matías

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
también se acercaron lea y sus hijos, y se postraron. finalmente se acercaron josé y raquel, y se postraron

dicens quoque rursum pharao ad ioseph ecce constitui te super universam terram aegypt
--el faraón dijo además a josé--: he aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de egipto

iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
jacob engendró a josé, marido de maría, de la cual nació jesús, llamado el cristo

domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse
toda la familia de josé, sus hermanos y la familia de su padre. solamente dejaron en la tierra de gosén a sus niños, sus ovejas y sus vacas

at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
el capitán de la guardia se los encargó a josé, y él les servía. estuvieron algunos días bajo custodia

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
se casaron dentro de los clanes de los hijos de manasés hijo de josé. de esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre

auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu
se oyó la noticia en el palacio del faraón: "los hermanos de josé han venido." esto agradó al faraón y a sus servidores

🌿 laudetur iesus christus 🌿 ♥️ totus tuus iesus. totus tuus per marÍae et sancti ioseph
🌿 laudetur iesus christus 🌿 ♥️ totus tuus iesus. totus tuus per marÍae et sancti ioseph ♥️