Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et confregit statuas lucosque succidi
quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de asera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices monti
aconteció que cuando llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de moisés se encendió, y arrojó las tablas de sus manos y las rompió al pie del monte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti abimelech et confregit cerebrum eiu
pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de abimelec y le destrozó el cráneo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et confregit david viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in saul porro saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itiner
después david se levantó, salió de la cueva y gritó detrás de saúl diciendo: --¡mi señor el rey! cuando saúl miró atrás, david inclinó su rostro a tierra y se postró
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum aman quoque surrexit ut rogaret hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malu
el rey se levantó enfurecido, y dejando de beber vino se fue al jardín del palacio. y amán se quedó de pie, rogando a la reina ester por su vida; porque vio que el mal ya estaba decidido para él, de parte del rey
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
también depuso a su madre maaca de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de asera. asa destruyó la monstruosa imagen y la quemó junto al arroyo de quedrón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: