Hai cercato la traduzione di iudex privatus da Latino a Spagnolo

iudex
juez

iuste iudex
justo juez de la venganza, haz el don del perdón antes del día del juicio.

nemo iudex sin lege
no hay juez sin

iudex in causa sua
el papel d

nemo iudex in causa sua
el papel de juez

ne procedat iudex ex officio
que el juez no proceda de su cargo

ne quis iudex in propria causa
nadie es juez en su propia causa

motu propio mitis iudex dominus iesus
juez leve señor

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
entonces dijo el señor: "oíd lo que dice el juez injusto

et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quoniam deus iudex est diapsalm
los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas

deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
al mismo tiempo justo y pecador

nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsisti
hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. ¡he aquí, el juez ya está a las puertas

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
les dijo: "en cierta ciudad había un juez que ni temía a dios ni respetaba al hombre

unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
hay un solo dador de la ley y juez, quien es poderoso para salvar y destruir. pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que dios ha puesto como juez de los vivos y de los muertos

sit dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tu
y sucedió que cuando david acabó de decir a saúl estas palabras, saúl preguntó: --¿no es ésa tu voz, david, hijo mío? entonces saúl alzó su voz y lloró

noli, o iudex, iniusta facere; nonne te rogavit rex ut iustitiam semper respicres?
no cometas juez injusticias ¿no te pidió el rey que velaras siempre por la justicia?

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el señor, el juez justo, en aquel día. y no sólo a mí, sino también a todos los que han amado su venida

pro eo quod fecerint stultitiam in israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit dominu
porque hicieron infamia en israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo", dice jehovah

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
pero acontecía que cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían más que sus padres, siguiendo a otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos. no se apartaban de sus obras ni de su obstinado camino