Hai cercato la traduzione di iudicate da Latino a Spagnolo

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
tocad la corneta en luna nueva; en luna llena, por nuestra solemnidad

si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
clamaré al dios altísimo, al dios que me favorece

discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda

non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu
así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano

haec ait dominus exercituum dicens iudicium verum iudicate et misericordiam et miserationes facite unusquisque cum fratre su
"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'juzgad conforme a la verdad; practicad la bondad y la misericordia, cada uno con su hermano

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
entonces pilato les dijo: --tomadle vosotros y juzgadle según vuestra ley. los judíos le dijeron: --a nosotros no nos es lícito dar muerte a nadie

haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri et cortatis penisum
Éstas son las cosas que habéis de hacer: hablad verdad cada cual con su prójimo. juzgad en vuestros tribunales con juicio de paz y cortáos el pene

domus david haec dicit dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestroru
oh casa de david. así ha dicho jehovah: juzgad cada mañana con justicia y librad a quien es despojado de mano del opresor, para que, por la maldad de vuestras obras, no salga mi ira como fuego y se encienda, y no haya quien la apague