Hai cercato la traduzione di iuxta da Latino a Spagnolo

iuxta
luchado

iuxta modum
iuxta modum

sella iuxta fenestram non est.
la silla no está al lado de la ventana.

iuxta te usque ad deum volente
dios esta con

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
betania estaba cerca de jerusalén, como a quince estadios

et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
moisés había dado heredad a la tribu de los hijos de rubén, según sus clanes

dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
y balaam dijo a balac: --ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
después volvió a balac. y he aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de moab

praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de jehovah

accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
abimelec fue a la torre, la atacó y se acercó a la puerta de la torre para prenderle fuego

etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai
la tierra de tapúaj era de manasés, pero tapúaj misma, que está en la frontera de manasés, era de los hijos de efraín

et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn
y un ángel del señor se presentó ante ellos, y la gloria del señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor

et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
a su lado restauró jedaías hijo de harumaf, delante de su casa. a su lado restauró hatús hijo de hasabnías