Hai cercato la traduzione di laudato si ad astra da Latino a Spagnolo

ad astra
siempre es al mismo tiempo a las estrellas

ad astra sapientiam
sabiduría a las estrellas

¡ad astra abyssosque!
to the stars through labor

quam celerrime ad astra
alas, habilidad y sutileza

semper simul ad astra
siempre juntos hasta las estrellas

semper simul, ad astra
siempre es al mismo tiempo a las estrellas

per ardua surgo ad astra
i rise to the stars on high

macte virtute sic itur ad astra
success to the power of the stars, so we go to the

macte animo, sursum corda, sic itur ad astra, desiderata, ora ora ed labora
¡bien hecho

si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
si voy al oriente, él no está allí; y si voy al occidente, no lo percibo

si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu
si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te reunirá jehovah tu dios, y de allí te tomará

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
el perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca

imparibus meritis tria pendunt corfora ramis dismas et gestas in medio est divina potestas dusmas damatur, gestas ad astra levatur
que dependen de los méritos de los cuerpos de las tres ramas de diferente longitud

quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó; porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo

neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent t
no a muchos pueblos de habla misteriosa y de lengua difícil, cuyas palabras no entiendes. si a ellos te enviara, ellos sí te escucharían