Hai cercato la traduzione di leges regiae da Latino a Spagnolo

leges
la ley sabia

sub leges
por ley

injure leges
nada, violó la ley

injure in leges
nada, violó la ley

me vita, mea leges
por que llenan a diario mi vida de ilusiones y alegrias, si me piedieran el mundo entero les daria

quid leges sine moribus
what laws without morals

leges instituutur qumm promulgator
leges instituutur qumm promulgator

ignoratia leges non excusat.
la ignorancia de la ley no es excusa.

leges romanis moresque constituit
y moralidad

ego plene in re publica leges
estoy de acuerdo completamente

. nam leges romanis moresque constituit
y moralidad

leges posteriors priores contrarias abrogant.
leyes posteriores derogar los conflictivos anteriores.

quid leges sine moribus vanae proficiunt?
leyes sin moral están vacías

 lycurgus leges suas auctoritate dei delphici confirmabat
excelente

ubi leges valent, ibi populus liber potest valere
where the laws are strong, people can be strong there,

scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sun
yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas

romani tunc leges scriptas non habebant atque iura pleberis negabant
en la antiguedad habia dos clases de personas

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
por tanto, guardaréis mis estatutos y mis decretos, los cuales el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. yo, jehovah

quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
porque las costumbres de los pueblos son vanidad: cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela