Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in imperio romano legio pars exercitus fuirent
la legión y parte del ejército, que,
Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed et saul abiit in domum suam in gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat deus cord
entonces samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. saúl también se fue a su casa en gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones dios había tocado
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in exercitu quoque legiones, centuriae et aliae partes fuerunt. legio pars exercitus erat, quae circiter equitatu; en el ejército también hay legiones, sex mila milites habebat.centurio militibus centuriae imperabat et dux legioni imperabat.
estaba en la necesidad de que el ejército del imperio romano. el ejército de los romanos, se divide en dos grandes partes: paditatus, y los jinetes; en el ejército, también, las legiones, los siglos, y muchos otros lugares habían sido. la legión de la es una parte del ejército, que tiene alrededor de seis mil soldados; comandante de una legión, y alrededor de un centenar y el soldado se encuentra en la parte del siglo. el líder de una legión, le ordena a los soldados, el centurión, y prescribe los siglos. el romano ni el imperio, no sólo a los soldados, luchan para proteger a usted, sino también para tender puentes, construcción de las directrices del campo de las muchas cosas que hacen y los ciudadanos, por el cual el
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exercitus in imperio romano necessarius erat. exercitus romanus in duas magnas partes divisus erat: paditatus et equitatus; in exercitu quoque legiones, centuriae et aliae partes erant. legio pars exercitus est, quae circiter sex milia milites habet; centuria pars legionis est et circiter centum miles habet. centurio militibus centuriae imperat et dux legioni imperat. milites non solum pugnant et imperium romanum defendunt, sed etiam pontes viasque civibus faciunt et multa castra aedificant, quae post urbes fieri possunt; mores romanos quoque linguamque latinam populis barbaris ferunt. miles romanos multa impedimenta secum fert: arma et sarcinas. arma militum romanorum erant: scutumk, lorica, galea, gladius et pilum. sarcinae erant instrumenta commeatusque. milites romani indumenta singularia ferunt: tunicam et fasciam rubras, caligas, cingulum et sagnum. centuriones galeam dissimilem ferum et vitem cum qua ímprobos milites puniunt. legionarii in tentoriis castrorum dormiunt. castra multa tentoria militibus habent; duas vias quoque et quattuor portas habent, per quas milites intrant et exeunt. circum castra vallum et fossa sunt, sic milites inimici castra oppugnare non possunt.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Ultimo aggiornamento 2016-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: