Hai cercato la traduzione di levitis da Latino a Spagnolo

et de levitis partitiones iuda et beniami
algunos grupos de los levitas habitaron en judá y en benjamín

levitis asabias filius camuhel aaronitis sado
de los levitas, hasabías hijo de quemuel; de los aaronitas, sadoc

praecipe filiis israhel ut dent levitis de possessionibus sui
"manda a los hijos de israel que de la heredad que posean den a los levitas ciudades para habitar. también daréis a los levitas el campo alrededor de las ciudades

praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, diciendo

dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
así los hijos de israel dieron a los levitas las ciudades con sus campos alrededor

et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, hijo de buni

sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
lo mismo a los sacerdotes inscritos en las genealogías, según sus casas paternas, y a los levitas de 20 años para arriba, conforme a sus deberes y a sus grupos

de levitis autem semeia filius assub filii ezricam filii asebiu de filiis merar
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, de los hijos de merari

tulit moses quinquagesimum caput et dedit levitis qui excubant in tabernaculo domini sicut praeceperat dominu
de la mitad que correspondía a los hijos de israel, moisés tomó uno de cada 50, tanto de las personas como de los animales, y se los dio a los levitas que tenían el cuidado del tabernáculo de jehovah, como lo había mandado jehovah a moisés

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
a las familias de los hijos de merari, los levitas que habían quedado, les dieron: de la tribu de zabulón: jocneam con sus campos de alrededor, carta con sus campos de alrededor

constituitque coram arca domini de levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent dominum deum israhe
también puso delante del arca de jehovah a servidores de entre los levitas para que invocasen, dieran gracias y alabasen a jehovah dios de israel

a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
he dado órdenes que cualquiera que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes y a sus levitas, y que quiera ir contigo a jerusalén, que vaya

praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
entonces el rey ezequías y los dirigentes mandaron a los levitas que alabasen a jehovah con las palabras de david y del vidente asaf. y ellos alabaron con grande gozo, y se inclinaron y adoraron

de ipsis autem oppidis quae levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppid
"de las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. aparte de éstas, les daréis 42 ciudades

chonenias autem semeias etiam et nathanahel fratres eius necnon asabias et iahihel et iozabath principes levitarum dederunt ceteris levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
y conanías, semaías y natanael, sus hermanos, y hasabías, jeiel y josabad, jefes de los levitas, dieron a los levitas 5.000 ovejas y 500 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua

et constituimus super horrea selemiam sacerdotem et sadoc scribam et phadaiam de levitis et iuxta eos anan filium zacchur filium matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suoru
puse a cargo de los almacenes al sacerdote selemías, al escriba sadoc y a pedaías, uno de los levitas. al servicio de ellos estaba hanán hijo de zacur, hijo de matanías; pues ellos eran tenidos por fieles. ellos estaban a cargo del reparto a sus hermanos

duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
también sus magistrados dieron con liberalidad al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas. hilquías, zacarías y yejiel, oficiales de la casa de dios, dieron a los sacerdotes 2.600 ovejas y 300 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua