Hai cercato la traduzione di libri distribuendi da Latino a Spagnolo

libri paralipomenon
paralipomena

hic sunt libri.
aquí hay libros.

ad aperturam libri
cuando grandes mentes

hi libri sunt mei.
estos libros son míos.

quot libri tibi sunt?
¿cuántos libros tienes?

etymologiarum libri viginti
etimologias

hi libri sunt optimi.
estos libros son los mejores.

cave homininb unius libri
cuidado con el hombre de un libro

timeo hominem unius libri
temo al hombre de un solo libro

hi libri sunt meliores quam illi.
estos libros son mejores que aquellos.

"suntne libri tui?" "non sunt."
"¿son estos tus libros?" "no."

tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato

et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su
y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
¡he aquí vengo pronto! bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
y me dijo: "no selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
entonces dije: "¡heme aquí para hacer, oh dios, tu voluntad!" como en el rollo del libro está escrito de mí

et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán desde la oscuridad y las tinieblas

sicut plerisque ignaris etiam puerilium litterarum libri non studiorum instrumenta, sed cenationum ornamenta sunt
como para muchos que ignoran hasta las primeras letras, a quien los libros no les son instrumentos de estudios, sino ornamento para sus habitaciones

et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
y él me dijo: "¡mira, no lo hagas! pues yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. ¡adora a dios!