Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
annuit oculis terit pede digito loquitu
guiña los ojos, hace señas con sus pies e indica con sus dedos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
--decían, pues--: ¿qué significa esto que dice: "un poquito"? no entendemos lo que está diciendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
¡generación de víboras! ¿cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
el hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. porque de la abundancia del corazón habla la boca
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
por la fe abel ofreció a dios un sacrificio superior al de caín. por ella recibió testimonio de ser justo, pues dios dio testimonio al aceptar sus ofrendas. y por medio de la fe, aunque murió, habla todavía
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: