Hai cercato la traduzione di lotus sutra da Latino a Spagnolo

lotus
lotus

up sutra
sutra ascendente

zizyphus lotus
azufaifo loto

lotus corniculatus l
loto de los prados

lotus corpus laborat
cuerpo y espíritu trabajan

lotus tenuis waldst.et kit ex willd.
trébol de cuernos

si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea
aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía

quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
la persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
le dijo jesús: --el que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. ya vosotros estáis limpios, aunque no todos

omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer

et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. el que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer