Hai cercato la traduzione di magis quam tibi da Latino a Spagnolo

et magis quam
quid gloriaris in malicia

quam tibi
velim tibi optima

mea te amo magis quam
soy la oscuridad en la luz

quam tibi amicus
optime. quid agis? spero te beati

mons mihi magis quam mare placet.
prefiero la montaña al mar.

te amo magis quam odibilem vitam
i love you more than life of defilement

piscis felibus magis quam caro placet.
a los gatos les gusta más el pescado que la carne.

romulues imaginem urbis magis quam urbem fecerat
rómulo y remo

multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea
pero yo volví en mi corazón a conocer, a explorar y a buscar la sabiduría y la razón, para conocer lo malo de la necedad y la insensatez de la locura

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
he aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
pero respondiendo pedro y los apóstoles, dijeron: --es necesario obedecer a dios antes que a los hombres

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
el que reprende al hombre hallará después mayor gracia que el que le lisonjea con la lengua

neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de dios, que es por la fe

. qui fortunam magis quam amicitiam secutus occidit pompeium, caput eius et anulum caesari misit
Él mismo había sido expulsado por el rey de egipto, a alejandría rezó para que la esperanza de recibir ayuda. el que, en relación con la fortuna en lugar de la amistad, causó la muerte de pompeyo, envió su cabeza y su anillo al césar.

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
y si sucede que la encuentra, de cierto os digo que se goza más por aquélla que por las noventa y nueve que no se extraviaron

et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstraver
y le dijo: "sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.