Hai cercato la traduzione di manducans da Latino a Spagnolo

venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
porque vino juan, que no comía ni bebía, y dicen: 'tiene demonio.

venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
porque ha venido juan el bautista, que no come pan ni bebe vino, y decís: "¡demonio tiene!

venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
ha venido el hijo del hombre que come y bebe, y decís: "¡he allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!

venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
y vino el hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: 'he aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores.' pero la sabiduría es justificada por sus hechos.