Hai cercato la traduzione di mihi et meæ da Latino a Spagnolo

mihi et ego vobis
quam mihi et vobis

dilectus meus mihi et ego illi
mi amado es mío, y yo suya;

primo mihi et sequere naturam
seguir la naturaleza

de quo dixeratis mihi et honestus et fui
gracioso

tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
si acaso puedes, respóndeme. alístate y preséntate ante mí

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos

duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda
sólo dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
en cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jesús le dijo: --¿qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? todavía no ha llegado mi hora

ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado

indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternu
vestirás a aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás, para que me sirva como sacerdote

dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
entonces dalila dijo a sansón: --he aquí que te has burlado de mí y me has dicho mentiras. ahora dime, por favor, con qué podrías ser atado

dixit ergo ad heliam quid mihi et tibi vir dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meu
entonces ella dijo a elías: --¿qué tengo yo contigo, oh hombre de dios? ¿has venido a mí para traer a la memoria mis iniquidades y hacer morir a mi hijo

et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona me
entonces dijo: "¡esto haré! derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes. allí juntaré todo mi grano y mis bienes

ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
las palabras de jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada

at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
ellos dijeron: --¡mentira! ¡decláranoslo, por favor! y él dijo: --así y así me habló diciendo: "así ha dicho jehovah: 'yo te he ungido rey de israel.'