Hai cercato la traduzione di ministrare da Latino a Spagnolo

ad ministrare
pour servir

non ministrari sed ministrare
tampoco vino a ser servido, sino para servir,

non vent ministrari sed ministrare
tampoco vino a ser servido, sino para servir,

nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
dio órdenes al centurión de que pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle

nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de jehovah había llenado la casa de dios

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: --no conviene que nosotros descuidemos la palabra de dios para servir a las mesas

placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
pues les pareció bien, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
pero marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo: --señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? dile, pues, que me ayude