Hai cercato la traduzione di miseri da Latino a Spagnolo

miseri
los miserables

miseri nobis
miserable para nosotros

sumus miseri peccatores.
somos míseros pecadores.

nos sumus miseri peccatores.
nosotros somos míseros pecadores.

sperate miseri cavete felices
ten cuidado, mira miserable feliz

miseri servi epistulam domina dant
cartas miserables para dar una dama

quod nimis miseri volunt, hoc facile credunt
che il desiderio troppo misera, essi credono facilmente

septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseri
"siete semanas contarás; desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas

egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri
por la miseria y el hambre están anémicos; roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada

et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
si soy culpable, ¡ay de mí! pero aun siendo justo, no levanto mi cabeza, pues estoy harto de ignominia y de ver mi aflicción

sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
sin falta le darás, y no tenga dolor tu corazón por hacerlo, porque por ello te bendecirá jehovah tu dios en todas tus obras y en todo lo que emprenda tu mano

resistite diabolo, et fugiet a vobis. appropinquate deo , et appropinquabit vos. emundate manus, peccatores , purificate corda, duplice animo . miseri estote * et lugete et plorate . humiliamini in conspectu domini , et exaltabit vos
resistid al diablo, y huirá de vosotros. acercaos a dios, y él se acercará a ti. limpiar sus manos, pecadores, purifiquen sus corazones, el doble de mente. * grieve, lloran y se lamentan. baja antes de que el señor te dará